会员中心

当前位置：答题翼 > 问答 > 大学本科 > 正文

目录：标题| 题干| 答案| 搜索| 相关

问题

下列哪些公示语没有采取直译,而是采取了改写的处理方式,且在功能上是对等的（)A、一滴水就是一

下列哪些公示语没有采取直译,而是采取了改写的处理方式,且在功能上是对等的()

A、一滴水就是一滴眼泪,请不要让它白流(Save water, it will save you later!)

B、酒驾葬送的不仅仅是自己的生命,害人害己(IF you drink and drive, you’ll have no IF.)

C、系上安全带,平安无意外(Wear your seat belt, or wear bandage)

D、严禁吸烟(No Smoking)

参考答案

您可能感兴趣的试题

歌曲翻译可以采取以下哪些策略？（)A、直译B、意译C、改译D、变译

答案解析
票据丢失以后，失票人可以采取的补救措施有哪些？（)A．挂失止付B．公示催告C．向人民法院起诉D．和债务

答案解析
票据丢失以后，失票人可以采取的补救措施有哪些？（)A.公示催告B.和债务人协商C.向人民法院起诉

答案解析
面对违纪学生个别老师采取罚款的办法叶老师没有这样做而是耐心的与学生交流帮助他们改正缺点。这

答案解析
面对捣乱的幼儿个别同事采取体罚的办法叶老师没有这样做。而是耐心的与幼儿交流帮助他们改正缺点

答案解析
面对违纪学生个别老师采取罚款的办法叶老师没有这样做而是耐心地与学生交流帮助他们改正

答案解析

最新题目