当前位置: 答题翼 > 问答 > 公务员考试 > 正文
目录: 标题| 题干| 答案| 搜索| 相关
问题

赤松翻译诗歌不像学院派那么________ 所以行文比较随意又贴切 最重要的是自然。但同时他又不像诗


赤松翻译诗歌不像学院派那么________,所以行文比较随意又贴切,最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象,按照自己写诗的风格把原作译得________。填入划横线部分最恰当的一项是:

A.拘谨 面目全非

B.考究 支离破碎

C.严谨 原汁原味

D.刻板 耳目一新

请帮忙给出正确答案和分析,谢谢!

参考答案
您可能感兴趣的试题
  • ________________(没有他们在报告中说得那么严重)翻译

  • :______些不可预期的矛盾,______许多问题是我们自己造成的。诸如某人太不像话;亲戚口舌多;

  • ______些不可预期的矛盾,______许多问题是我们自己造成的。诸如某人太不像话;亲戚口舌多

  • 和普通的自然灾害不同,小行星撞击的危险并不像气候变暖一样___________,预防撞击也不像

  • 依次填入下列各句横线处的词语,最恰当的一组是①课堂教学对话是平等的对话,是打破了时空________的对话,是心灵的交流与撞击。②去年,41家大型企业派人专程到西安翻译学院表达了对210名在校大三学生的预聘________。③_______职业教育能将科学技术与现实生产力结合,使科技成果迅速地转化为生产力,_______备受重视。

  • 手足口病的皮疹“四不像”是指,不像_____、不像_____、不像____、不像____。