歌曲翻译大致可以分为两大类,即歌曲译配和歌词翻译,前者能入歌配曲演唱,后者只是为了阅读歌词。()
问题解决的策略大致可以分为算法式策略和启发式策略两大类,其中逆推法、汁划法等属于___
统计分析的方法可以大致分为描述统计与推断统计两大类。()
歌曲翻译可以采取以下哪些策略?()A、直译B、意译C、改译D、变译
邓丽君的歌曲《你怎么说》中“你说过两天来看我,一等就是一年多”,其英文译词应该直译为“You said
在歌曲译配时,为了译词入歌的目的,韵律、节奏、停顿、倒字都是译者必须考虑的因素。()
一般来说,歌曲译配要做到的第一点就是,英文歌词的音节数应该和汉语歌词的字数一致。比如How man