在公示语中使用押韵的修辞，可使公示语读来上口，令人难忘。比如If you sleep, your family will

公示语“小心掉进湖里”正确的英文译文是（)A、Carefully fall into the lake.B、Danger! Deep wat

公示语“小心掉进湖里”对应的英文就是Carefully fall into the lake。（)

公示语“花儿美丽，请莫伸手”可以翻译为Keep off the flowers please。（)

下列哪些公示语没有采取直译,而是采取了改写的处理方式,且在功能上是对等的（)A、一滴水就是一

道路公示语“Be alert! Expect the unexpected”的汉语译文“谨慎驾驶,防止意外”是正确的。（)

从公示语语言简短精炼的特点来看，“只准临时停车上下客”中只需要翻译“准上下客”，译文可处理为Pi